Hemos recopilado una lista de los términos y la jerga más comunes del PVC para facilitar su comprensión. Todos los términos están ordenados alfabéticamente. ¡A continuación, encontrará las definiciones de los términos del PVC que le interesan!

ASTM: significa Sociedad Americana para Pruebas y Materiales. Conocida hoy como ASTM International, es líder en normas internacionales de seguridad, calidad y confianza del consumidor. Existen numerosas normas ASTM para PVC yTuberías y accesorios de CPVC.

Extremo acampanado: Un extremo de un tubo acampanado se ensancha, lo que permite que otro tubo se deslice en su interior sin necesidad de conexión. Esta opción suele estar disponible solo para tubos rectos largos.

Bujes: Accesorios utilizados para reducir el tamaño de accesorios más grandes. A veces llamados "bujes reductores".

Clase 125: Este es un conector de PVC de calibre 40 de gran diámetro, similar en todos los aspectos a un conector estándar de calibre 40, pero no supera la prueba. Los conectores de clase 125 suelen ser más económicos que los conectores de PVC estándar de calibre 40 del mismo tipo y tamaño, por lo que se utilizan a menudo para aplicaciones que no requieren conectores probados y aprobados.

Válvula de bola compacta: Una válvula de bola relativamente pequeña, generalmente de PVC, con una función de apertura y cierre sencilla. Esta válvula no se puede desmontar ni requiere mantenimiento, por lo que suele ser la opción más económica.

Acoplamiento: un accesorio que se desliza sobre los extremos de dos tuberías para conectarlas entre sí.

CPVC (cloruro de polivinilo clorado): Un material similar al PVC en cuanto a rigidez, resistencia a la corrosión y resistencia química. Sin embargo, el CPVC ofrece mayor resistencia a la temperatura que el PVC. El CPVC tiene una temperatura máxima de funcionamiento de 93 °C (200 °F), en comparación con los 60 °C (PVC estándar).

DWV (Ventilación de Drenaje de Desechos). Sistema de PVC diseñado para aplicaciones sin presión.

EPDM – (Monómero de etileno propileno dieno) Caucho utilizado para sellar accesorios y válvulas de PVC.

Accesorio: Pieza de una tubería que se utiliza para ensamblar secciones de tubería. Los accesorios pueden venir en diversas formas, tamaños y materiales.

FPT (FIPT): También conocida como rosca hembra (de hierro). Este tipo de rosca se asienta en el labio interior del conector y permite la conexión a extremos de tubería con rosca macho o MPT. Las roscas FPT/FIPT se utilizan comúnmente en sistemas de tuberías de PVC y CPVC.

PVC para muebles: Un tipo de tubería y accesorios diseñados para aplicaciones que no requieren el manejo de líquidos. El PVC para muebles no es resistente a la presión y solo debe usarse en aplicaciones estructurales o recreativas. A diferencia del PVC estándar, el PVC para muebles no presenta marcas ni imperfecciones visibles.

Junta: Sello realizado entre dos superficies para crear un sello hermético y sin fugas.

Cubo: un extremo de conexión DWV que permite que la tubería se deslice hacia el extremo.

ID – (Diámetro interior) La distancia máxima entre las dos paredes interiores de un tramo de tubería.

IPS – (Iron Pipe Size) Sistema de dimensionamiento común para tuberías de PVC, también conocido como Estándar de tubería de hierro dúctil o Estándar de tamaño nominal de tubería.

Sello modular: sello que se coloca alrededor de una tubería para sellar el espacio entre esta y el material circundante. Estos sellos suelen consistir en conectores que se ensamblan y atornillan para rellenar el espacio entre la tubería y la pared, el suelo, etc.

MPT – También conocida como MIPT, rosca de tubería macho (de hierro) – Un extremo roscado enAccesorios de PVC o CPVCdonde el exterior del accesorio está roscado para facilitar la conexión a un extremo roscado de tubería hembra (FPT).

NPT (National Pipe Thread): Norma estadounidense para roscas cónicas. Esta norma permite que las boquillas NPT se ajusten entre sí formando un sello hermético.

NSF – (Fundación Nacional de Saneamiento) Sistema de Normas de Salud Pública y Seguridad.

Diámetro exterior (DE): La distancia en línea recta más larga entre el exterior de una sección de tubería y el exterior de la pared de la otra. Medidas comunes en tuberías de PVC y CPVC.

Temperatura de funcionamiento: la temperatura del medio y del entorno circundante de la tubería. La temperatura máxima de funcionamiento recomendada para el PVC es de 60 °C (140 °F).

Junta tórica: Junta anular, generalmente de material elastomérico. Las juntas tóricas se encuentran en algunos accesorios y válvulas de PVC y se utilizan para sellar y formar una unión estanca entre dos piezas (generalmente extraíbles o desmontables).

Sellador de roscas para tuberías: término coloquial para el sellador de roscas de tuberías. Es un material flexible que se aplica a las roscas de los accesorios antes de su instalación para garantizar un sellado impermeable y duradero.

Extremo liso: Extremo estándar para tuberías. A diferencia de los tubos con extremo acampanado, este tubo tiene el mismo diámetro en toda su longitud.

PSI – Libras por pulgada cuadrada – Unidad de presión utilizada para describir la presión máxima recomendada aplicada a una tubería, accesorio o válvula.

PVC (cloruro de polivinilo): un material termoplástico rígido que es corrosivo y resistente a la corrosión.

PVC (cloruro de polivinilo): Un material termoplástico rígido resistente a la corrosión y a los productos químicos. Comúnmente utilizado en diversos productos comerciales y de consumo en todo el mundo, el PVC es conocido por su uso en tuberías para el manejo de fluidos.

Sillín: Accesorio que se utiliza para crear una salida en una tubería sin cortarla ni retirarla. El sillín suele sujetarse al exterior de la tubería y luego se puede perforar un orificio para la salida.

Sch – abreviatura de Schedule – el espesor de la pared de una tubería

Cédula 40: Generalmente blanca, este es el espesor de pared del PVC. Las tuberías y accesorios pueden tener varias cédulas o espesores de pared. Este es el espesor más comúnmente utilizado para la ingeniería doméstica y el riego.

Anexo 80 – Generalmente gris,Tubos de PVC Schedule 80Los accesorios tienen paredes más gruesas que el PVC cédula 40. Esto permite que el PVC cédula 80 soporte presiones más altas. El PVC cédula 80 se utiliza comúnmente en aplicaciones comerciales e industriales.

Deslizante – ver zócalo

Conector: Un tipo de extremo de un conector que permite que la tubería se deslice dentro del conector para formar una conexión. En el caso del PVC y el CPVC, las dos piezas se sueldan con un adhesivo solvente.

Soldadura con solvente: un método para unir tuberías y accesorios mediante la aplicación de un suavizante químico solvente al material.

Conector (Sp o Spg): extremo de un accesorio que encaja dentro de otro conector hembra del mismo tamaño (Nota: ¡Este accesorio no se puede instalar en una tubería! Ningún accesorio de presión está diseñado para encajar en una tubería).

Rosca: Un extremo de un accesorio en el que una serie de ranuras cónicas entrelazadas se unen para formar un sello hermético.

Unión verdadera: una válvula de estilo con dos extremos de unión que se pueden desenroscar para quitar la válvula de la tubería circundante después de la instalación.

Unión: Accesorio que se utiliza para conectar dos tuberías. A diferencia de los acoplamientos, las uniones utilizan juntas para crear una conexión desmontable entre tuberías.

Viton: Fluoroelastómero de marca que se utiliza en juntas y juntas tóricas para proporcionar sellado. Viton es una marca registrada de DuPont.

Presión de trabajo: La carga de presión recomendada para una tubería, conexión o válvula. Esta presión suele expresarse en PSI o libras por pulgada cuadrada.